[Quiet Man Cometh]

It's the terms I see scattered all over fanfiction and chat speak that I usually wonder about. Things like "kawaii" "chibi" "bishounen" and such. I've read there and there about some Japanese terms being used commonly in North America in fashions not totally accurate, like Bishounen being used for young men when it is apparently supposed to refer to young boys like elementary school aged? There is apparently another word for older boys or young men.