View Single Post
Jurinjo Jurinjo is offline
Poconut Overlord
Default   #17  
ooh this topic got all intelligent! p=
I know my Spanish fairly well despite neglecting it. Google does an excellent job with and- which Coda just explained a bunch of technical stuff that overrides anything I could say. <3

There was one particular phrase that Google COULDN'T get right. Either that or the combination of words created a whole different meaning not relevant to the individual words. I was stumped. =\ (I also can't remember the phrase. But it's in one of Enrique Iglesias's songs...probably)

EDIT: "Donde Estan Corazon" by Enrique Iglesias
The title itself is translated as "Can you hear me" by google. Which confused me cause I think it says Where are they love? I only learned limited Spanish. I would love to brush up on it but no money for classes. Music videos like that are one way I'm recovering some lost knowledge though haha. Anyways the translation will continue to mystify me.
Last edited by Jurinjo; 08-19-2011 at 08:33 AM.
Old Posted 08-19-2011, 07:25 AM Reply With Quote