[Coda]

If your browser is obeying the rules, just a normal page refresh (as opposed to simply visiting another page) should force it to reload all of the images.