[Ashurato]

Japanese people do use "anata," but it really depends on the context and the situation (usually only when emphasizing something).

Usually we use "anta" as a shortened casual form when referring to someone.