[Lucid:]

:O interesting. I was able to replicate the problem. the white tail, only the lowest tail (shown in Nightmare's picture), does pull up all 3 tails. For me, it pulls up all 3 tails immediately in the editor. I don't even get to see the single tail.
The 3 tails pose also still functions as 3 tails; they weren't switched or anything.