[Coda]

Well, that's not supposed to happen. </duh>

I see the trade in the records, and the specific copy of the item involved in the trade is still in your inventory. You don't have it equipped, either, so it should definitely be there. Are you sure you're just not overlooking it?