[Death by Mirrors]

If only width is the problem and you got enough length, you can probably get away with drawing your circle in two pieces instead. (see here, scroll down to 6b)
It's a bit more sewing, but those are straight lines. So maybe annoying yet still doable.