Quote:
Originally Posted by bluebird
|
XXXXX, 本編ã*ã¨æ‹æ„›ã£ã ã„雲囲気ãŒã‚ã‚‹ よã†ã§ãªã„よã†ã §ã‚ã‚‹ã®ã‹ã©ã†ã ？
In the original version, is it or is it not like there's a romantic cloudy atmosphere?
ã¿ãŸã„ãªã€æ°—é…㠯感ã˜ã‚‹ã‘ã”見㈠ãªã„çš„ãªæ„Ÿã˜å¥½ã ãªã‚“よ…。
It seems like it. It feels like there's a sign, but I like that it's an invisible feeling...
マリアトã®ç„¡å°ã‚ åŒã˜æ„Ÿã˜ã‚ã£ãŸã ¨æ€ã†ï¼ˆã‚¯ãƒ©ãƒžãƒªã ¨ã‹ï¼‰ã®ã§ã€ãƒ©ã‚¤ ‚¿ãƒ¼ã•ã‚“ã®æŒã¡å‘ ³ãªã®ã‹ã‚‚。
I think that Mariato's unlabeled one has the same feeling (Kuramari, etc.), so I wonder if that's the writer's style
(or maybe "the writer's tastes").
Gameã¨ãƒ©ã‚¤ã‚¿ãƒ¼ã•ã‚ 変ã‚ã£ãŸï¼Ÿ
Did the game and writer change?
(or maybe "Did the writer change the game?")
ã®ã‹ã€ã‹ãªã‚Šé›²å ²æ°—変ã‚ã£ã¦ã¾ã— ãŸã‘ã©ã*〜。
Maybe, but the clouds have changed quite a bit~.
ã¾ã‚ãã“ã¯è³›å¦ä¸ ç©ã§ã—ょã†ã‘ã©ã €ç§ã¯ã©ã¡ã‚‰ã‚‚æ¥ ã—ã‚ã¾ã—ãŸ
Well, there are surely pros and cons, but I enjoyed both
EDIT: Oh, COME ON, Trisphee, don't corrupt my post. >_<