[Serra Britt]

Well, even the crane game seemed to think I had 3 tokens left when I started it afterwards. If that can't detect it either, then yes I think a forcible page reset would be called for.

Edit: Tested again for fun. Token count decreased this time to 2, however I went to the crane game and it went back up to 3. Played the crane game figuring it would fix itself, but it stayed at 2 afterwards even after moving off the page. So I ended up playing both the date with prize, and the crane game, getting two items (Koni and Vera, and Eliza's Hair) for apparently only one Pandora Token.