[Espy]

TBH the first thing I thought of when I saw "Ancient Technology" was the Submachine game series. (Which, if you like point-and-click puzzles, you should give a try.)

My immediate second though was some sort of puzzle box in which the locks are like...giant stone slabs or circles that you have to rotate or rearrange? Art for that might be a PITA, though.