View Single Post
Default   #5110   RedRum RedRum is offline
Haunted AND the thing that haunts you!
Quote:
Originally Posted by Demonskid View Post
@n@ Dk is a terrible speller.. I rely on spellcheck =w= -pets PC-
Spellcheck has had to cover my ass at times as well.

Quote:
Originally Posted by DemonsKid
(Kirara vs Kilala, technically its still the same name because of pronounciation. its like my name Jessie would be spelled Jeshii in japan. Candy is spelled Kandii (though im sure some americans spell it that way anyway) Logan = Rogan, Rin = Lynn, so on)

The sailor moon thing i saw was ridiculous though o-o i mean I prefer jap, but not everyone can or are able to watch subs..
I'm familiar with concept of American names having different spellings in Japanese, I took a couple of classes some years ago. They don't even have the beginning letter of the legal spelling of my name (C). Legal, because I started spelling it differently a few years ago. Instead the 'C' would be replaced with 'Shi'.
~ Red Rum She Said
Old Posted 02-10-2016, 09:30 PM Reply With Quote