I...have a long list of comics I check throughout the week... I don't really bother with RSS feeds, because I just don't.... but a few that I really like are:
How We Stay Sane @ Work - Yes, this is by a friend of mine, but it's funny and it's safe for work, and it's 90% user submitted stories (including quite a few from me, and a couple drawn by me, too!). The first 100 strips have been collected into a book, too.
Cucumber Quest - This one is on the "cutesy" side in terms of artwork, but it's got a really great story, and the artist tries to update regularly and often does multiple page updates.
Dumbing of Age - This is by the same guy who brought "Shortpacked!" into the world. Updates daily, and he has an ongoing count of where his buffer stretches into right there on the front page.
Now this next one... I'mma be honest, I'm just putting it out here for y'all to decide if it's good or not. I personally think the story's good, and the artwork's getting there...
Banshee Illuminated - Yeah, I'm suggesting my own webcomic... again, I'll let y'all decide if the story's up your alley. I am working on building up my buffer, and I can at least promise I have up to the 8th of January already uploaded, so you won't have to worry about end of the year hiatus stuff... It updates weekly, on Fridays.
I use She/Her and They/Them pronouns.