[Lawtan]

Isabella was rumored to be an employee of Tavish's at one time (being a mercenary and all).
Alternatively, the account could be unreliable - Bosney may not be mentally sane.

I had thought Isabella was going to be the murderer since the beginning, to be honest. She didn't fit in. Now she's dead...