[ml1201]

Since it s village if he wants lodging he'd probably see the village head or village elder. Maybe he'd mention something about the boar to them (head/elder) and its up to you if you want to do this but you can have them say that from time to time there will be random game left in the village from an unknown person. That's just what I would do. ^^; It's also up to you if you want the village to know about the ninjas, but just putting it out that the ninjas are not supposed to be there, they keep to themselves or are supposed to, so the only time that village my interact with them is if they have work for them. (its how the ninja village gets its crops since they can obviously hunt).