[Chloe]

Most of the vocaloid songs I listen to have been dubbed into English through I have heard the original versions of most so I basically have a clue what the song is about. I would say my fav. vocaloid is Lily, through she's not a popular one compared to Ren/Len, etc.

And for copyright laws, as long as your not charging people and you provide appropriate credit (link back to the original artist/song writer), you should be more than fine. I remember turning the Mummer Dance by Loreena McKennitt into a midi file cause it was really, really rare to get that song in midi form and as long as I gave credit to Loreena since the song was not mine, I was perfectly safe using it where ever I wanted. Would actually love to hear that song performed by Vocaloids or even Skellig or the Highway Man, more so the Highway Man since it would be more along the lines of a Vocaloid song for Len/Ren since they always seem to die in theirs or I just have a really horrible like for the morbid songs where everyone like dies at the end... Notice the two of Lily's I like, they die as well... XD One can dream through.