[Yokuutsu]

That's how it has always been. You could never trade them back to the generation they came from...I think it was done that way to make sure you wouldn't try to trade pokemon from a newer gen to an older gen because that might break the game.