[Coda]

I'm right here, and 賞金 is correct. One problem with video games is that when you're dealing with pixel fonts you'll often find that some strokes get dropped or merged, or occasionally you'll even come across simplified characters ("ryakuji") that can be really hard to look up. (Some examples are at http://en.wikipedia.org/wiki/Ryakuji if you want to look.)