No compreendo lo que dices

after all these years
 

wow i understood that without using google translate.

finally found some use of the mandatory spanish i learned way back in middle school

muy bien, bluebird

I had english like
from first grade until the last year of high school

I'm kinda sad that I've retained almost nothing from the 4-ish years of Spanish I took in school. I can recognize a few basic words and phrases, but not even enough to be able to hold a simple conversation.

*flops in corner and waves a raffle ticket in the air*

watch out, someone might snatch that out of your hand xD

that's likely something akin to "I do not comprehend this."

heck if i know, i'm not that advanced in spanish.

that's very good, voidbarker

I took French, so, Je ne comprend pas que vous parlez.

I took Spanish. :} And I have Mexican blood but look more white/Asian/mixed? <x} and I've only ever spoken English as a language, so it's really all I know, even though I've had 3 years of Spanish. <x} I haven't been practicing, but I can understand almost 19% of Spanish spoken. Can't hold a conversation worth a darn, only sentences.
Lo siento. Mi español no es bueno.

Lol. So for the fun of it, I took the Reading Written Spanish proficiency test on Indeed while working on my resume. Apparently I'm "highly proficient". But tbh, it was just me making educated guesses at the correct multiple choice answer based on the 2-3 words I could identify and translate. XD

no wonder. your EN is so good, i honestly thought you were in the States

i took mandarin in HS so i could read uh,,,pirated mangos

oooh I learned English after school though xDDD I wouldn't trust systemic education like that...
I might work as a translator...

Mer said: 'Sorry, my spanish is not good.'

I could definitely become a translator. I actually just fucked off over to duolingo out of pure boredom and decided to learn Spanish because it was one of the more common languages in the world other than Chinese, and I don't really want to learn Chinese.

even if so, those skills can carry over to getting something more official like TOEFL/IEFL. i believe u can do it!

anything is possible with hard work. a lot of us have other priorities/laziness takes over tho XD

I have a cambridge certificate asjkdhjksadgasjkdh I laugh insted of cry bc shit b expensive and I don't really have instead work rip my parents wallet